Japan Yaukဂျပန်ရောက်
⚠ ဤစာမျက်နှာသည် မူကြမ်း ဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာဘာသာ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ၏ စစ်ဆေးမှု မပြီးသေးပါ။
※ネイティブ校閲前の下書きです(AI翻訳+逆翻訳チェックのみ)。

လမ်းညွှန်ဆောင်းပါးများ › နေ့စဉ်ဘဝ

ဂျပန်တွင် အမှိုက်ခွဲခြားနည်း

ごみの分け方

အမှိုက်ကို နေထိုင်ရာ ဒေသ (市区町村) ၏ စည်းကမ်းအတိုင်း ခွဲခြားပါ။ごみは、住んでいるまちのルールのとおりに分けます。

စည်းကမ်းများသည် ဒေသအလိုက် ကွာခြားပါသည်။ルールはまちによって違います。

မသိပါက မြို့နယ်ရုံးတွင် အမှိုက်ခွဲခြားနည်းကို မေးမြန်းပါ။わからないときは、役所でごみの分け方を聞いてください。

မီးဖိုချောင်မှ ထွက်သော စားကြွင်းစားကျန်များနှင့် စက္ကူအမှိုက်များသည် “မီးရှို့နိုင်သော အမှိုက်” (燃えるごみ) ၏ ဥပမာ ဖြစ်ပါသည်။台所から出る生ごみや紙のごみは、「燃えるごみ」の例です。

ကွဲနေသော ပန်းကန်၊ ခွက်နှင့် သတ္တုများသည် “မီးမရှို့နိုင်သော အမှိုက်” (燃えないごみ) ၏ ဥပမာ ဖြစ်ပါသည်။割れた皿やコップ、金属は、「燃えないごみ」の例です。

ပုလင်း၊ သံဗူး၊ ပလတ်စတစ်ပုလင်း (PET) နှင့် သတင်းစာ စသည်တို့သည် “ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သော အမှိုက်” (資源ごみ) ဖြစ်ပါသည်။瓶、缶、ペットボトル、新聞などは「資源ごみ」です。

ပရိဘောဂနှင့် စက်ဘီး စသည့် အမှိုက်ကြီးများသည် “အရွယ်အစားကြီးသော အမှိုက်” (粗大ごみ) ဖြစ်ပါသည်။ စွန့်ပစ်သည့်အခါ ငွေကုန်ကျနိုင်ပါသည်။家具や自転車などの大きいごみは「粗大ごみ」です。捨てるときにお金がかかることがあります。

လေအေးပေးစက်၊ တီဗီ၊ ရေခဲသေတ္တာ၊ အဝတ်လျှော်စက် စသည်တို့ကို စွန့်ပစ်သည့်အခါ ပြန်လည်အသုံးပြုရေးအတွက် ငွေကုန်ကျပါသည်။エアコン、テレビ、冷蔵庫、洗濯機などを捨てるときは、リサイクルのためのお金がかかります。

ဟင်းချက်ပြီးနောက် ကျန်သော ဆီကို မီးဖိုချောင် ရေဆေးကန်ထဲသို့ မသွန်ပါနှင့်။料理のあとの油は、台所に流さないでください。

အမှိုက်ပစ်ရမည့် နေ့ရက်နှင့် နေရာကိုလည်း ဒေသ၏ စည်းကမ်းတွင် စစ်ဆေးပါ။ごみを出す日と場所も、まちのルールで確認してください。

ဤအချက်အလက်သည် ယေဘုယျ လမ်းညွှန်ချက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ စည်းကမ်းများသည် ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ဒေသအလိုက် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကို သက်ဆိုင်ရာ ရုံး သို့မဟုတ် တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အတည်ပြုပါ။
一般的な情報です。最新・詳細は必ず役所・公式サイトで確認してください。個別の申請手続の代行・書類作成は行いません。

ရင်းမြစ် (Sources)

နောက်ဆုံး စစ်ဆေးသည့်နေ့: ၂၀၂၆-၁၁-၁၄ (最終確認日 2026-11-14) · 翻訳状態: v2: 3-AI crosscheck (round 2) applied